"请柬谨"通常出现在正式的请帖或者邀请函中,是一个礼貌用语,表达了写信者对受邀者尊重的态度。"谨"在这里是敬词,源于古代汉语,有恭谨、郑重其事的意思。当它用在请柬中,表示发出邀请的人对被邀请人的尊重,以及邀请内容的严肃性。例如,"谨此邀请您参加……",意思是"我在此庄重地邀请您",强调了邀请的正式性和对方的重要性。所以,"请柬谨"就是一种书面邀请中表达礼貌与尊重的方式。
它的内容可能会类似这样:
```
尊敬的 [受邀者姓名]:
您好!我们怀着无比喜悦的心情,谨定于 [月/日/年],于 [具体时间,例如下午两点],在 [婚礼地点] 举行我们的婚礼。我们诚挚地邀请您,一同分享这份爱的喜悦。
请您在 [回复日期] 之前回复是否能够出席,以便我们为您预留座位。您的出席将为我们的婚礼增添无比的光彩,期待您的光临。
此致,
[新郎新娘姓名]
[新郎新娘的联系信息]
谨此邀请,
[发柬日期]
这样写既确保了邀请的正式性,又让宾客清楚地知道婚礼的细节,方便他们做好行程安排。
"请柬"这两个字的读音是:
请 - qǐng (一声轻,四声)
柬 - jiàn (一声)
所以,"请柬"的正确读音是 "qǐng jiàn"。在书写或口述时,注意"请"字的第四声和"柬"字的一声,确保发音准确。
在中文的请柬上,"兹定于"和"谨订"都是常见的表达方式,通常用来表示确定的日期或时间。"兹定于"比较直接,意思是"现在决定在……";"谨订"则强调正式和尊重,有"郑重约定"之意。
在写结婚请柬时,两者都可以使用,例如。如果想要表达更正式和尊重的氛围,可以选择"谨订"。如果希望语言更为直接,"兹定于"更合适。